سياسة الخصوصية: برلمان أطفال المنيا
آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026
النسخة المختصرة
هذه الفقرة بكلمات بسيطة للأطفال ولأولياء الأمور. التفاصيل الكاملة في الأقسام التالية.
- نجمع أقل قدر ممكن من المعلومات، وفقط ما يحتاجه التطبيق ليعمل.
- لا توجد إعلانات في التطبيق، ولا نبيع معلوماتك لأحد.
- لا نستخدم موقعك، ولا كاميرا هاتفك، ولا الميكروفون، ولا جهات الاتصال.
- أسئلتك للخبراء لا تظهر للآخرين إلا بعد موافقة المشرفين عليها.
- بلاغاتك ومشكلاتك لا يراها إلا أنت والمشرفون.
- التعليقات على الأخبار تظهر لمستخدمي التطبيق مباشرة، ويمكن الإبلاغ عنها.
- للتعليقات والأسئلة والبلاغات قواعد مجتمع بسيطة، ومن يخالفها قد يُحذف محتواه أو يُحظر حسابه.
- يمكنك حذف حسابك وبياناتك من التطبيق في أي وقت. الخطوات في قسم «كيف تحذف حسابك وبياناتك». ويوجد أيضاً صفحة مستقلة لحذف الحساب.
- التطبيق مخصص للأطفال من جميع الأعمار، ولإنشاء حساب يجب أن يكون لديك إذن ولي أمرك.
من نحن
«برلمان أطفال المنيا» تطبيق أندرويد للأطفال يجمع بين المشاركة المدنية وتعلّم اللغات. يطوّره إياد محمد جاويش (eyadmkv).
- معرّف التطبيق:
com.eyadmkv.minyaparliment - للتواصل بخصوص الخصوصية أو حذف البيانات: jackgawe2@gmail.com
الأطفال وأولياء الأمور
- التطبيق مخصص للأطفال من جميع الأعمار.
- لإنشاء حساب وتسجيل الدخول يجب أن يكون لدى الطفل إذن ولي أمره، ونطلب منه تأكيد ذلك بوضع علامة في خانة الموافقة عند التسجيل. ونرجو أن يساعده ولي الأمر في إنشاء الحساب.
- لا نطلب أكثر مما يلزم: لا نطلب رقم هاتف ولا عنواناً ولا رقماً قومياً ولا صورة شخصية.
- ننصح الأطفال بأن يكتبوا الاسم الأول أو لقباً كاسم معروض، وألا يكتبوا اسمهم الكامل أو رقم هاتفهم أو عنوانهم في أي سؤال أو بلاغ أو تعليق، لأن بعض ما يُكتب يظهر للآخرين.
- يمكن لولي الأمر في أي وقت أن يطلب الاطلاع على بيانات طفله أو تصحيحها أو حذفها، عبر البريد الإلكتروني أعلاه أو بحذف الحساب من التطبيق.
- إذا علمنا أن حساباً لطفل أُنشئ دون علم ولي أمره وطلب ولي الأمر حذفه، نحذفه.
ما المعلومات التي نجمعها ولماذا
- البريد الإلكتروني وكلمة المرور
عند إنشاء الحساب، لتسجيل الدخول واستعادة الحساب. كلمة المرور تُحفظ مشفّرة لدى خدمة Firebase Authentication ولا نستطيع رؤيتها.
من يراها: البريد يراه المشرفون فقط، ولا يظهر لأي طفل آخر.
- الاسم المعروض
تختاره عند التسجيل، ويمكن تعديله من «تعديل البيانات الشخصية».
من يراها: يظهر مع أسئلتك المنشورة وتعليقاتك.
- رقم العضوية
رقم تسلسلي يُعطى لك تلقائياً ليظهر في بطاقتك داخل التطبيق.
من يراها: أنت فقط.
- أسئلة الخبراء
نص السؤال والاسم المعروض ومعرّف حسابك، ويُحفظ بريدك في سجل خاص مرتبط بالسؤال.
من يراها: السؤال يظهر لمستخدمي التطبيق بعد موافقة المشرفين فقط. السجل الخاص يراه المشرفون وصاحب السؤال فقط.
- البلاغات والمشكلات
العنوان والوصف والمركز واللجنة، والاسم إن لم تختر «مجهول»، ومعرّف حسابك دائماً.
من يراها: أنت والمشرفون فقط.
- التعليقات والإعجابات
نص التعليق والاسم المعروض ومعرّف الحساب.
من يراها: التعليقات تظهر لجميع مستخدمي التطبيق مباشرة.
- الإبلاغ عن تعليق
معرّف حسابك، والسبب الذي اخترته، ونسخة من نص التعليق المُبلَّغ عنه (حتى 300 حرف) ومعرّف صاحبه.
من يراها: المشرفون فقط.
- التعلّم والألعاب
اللغة التي اخترتها، ونقاط الخبرة، وأيام المواظبة، والدروس المكتملة، ونتائج الألعاب.
من يراها: أنت فقط.
- الإشعارات
رمز الجهاز الذي يلزم لإرسال الإشعارات إليك.
من يراها: لا يراه أحد غيرنا وخدمة Firebase Cloud Messaging.
- إحصاءات الاستخدام
عبر Firebase Analytics: أحداث استخدام عامة (مثل الشاشات التي تُفتح) ومعرّف عشوائي للتطبيق على الجهاز، لنفهم كيف نحسّن التطبيق. عطّلنا جمع معرّف الإعلانات.
من يراها: نحن وGoogle.
ما الذي لا نجمعه: لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا جهات الاتصال، ولا الصور أو الفيديو أو الصوت من هاتفك، ولا رقم هاتفك، ولا عنوانك، ولا رقمك القومي. الأطفال لا يرفعون صوراً في التطبيق.
المركز الذي تختاره (مثل «مركز ملوي») معلومة تكتبها بنفسك لتوجيه بلاغك، وليست موقعاً تحدده أجهزتنا.
الإشراف على المحتوى وسلامة الأطفال
- الأخبار والأنشطة: ينشرها المشرفون فقط.
- أسئلة الخبراء: يراجعها المشرفون أولاً، ولا تظهر لمستخدمي التطبيق إلا بعد الموافقة عليها.
- البلاغات والمشكلات: لا يراها إلا أنت والمشرفون.
- التعليقات: تظهر مباشرة. قد تُمنع بعض الكلمات غير اللائقة تلقائياً، ويستطيع المشرفون حذف أي تعليق وحظر أي حساب يسيء الاستخدام.
- الإبلاغ عن تعليق: بجانب كل تعليق كتبه شخص آخر أيقونة علم للإبلاغ. يراجع المشرفون البلاغات ويمكنهم حذف التعليق أو حظر الحساب. نحتفظ بنسخة من نص التعليق المُبلَّغ عنه ضمن البلاغ.
البلاغات المجهولة
عندما تختار «مجهول» عند إرسال بلاغ أو مشكلة، لا يظهر اسمك فيه. لكن «مجهول» لا يعني أن المشرفين لا يستطيعون معرفة صاحب البلاغ: نحتفظ بمعرّف حسابك مع كل بلاغ لمنع إساءة الاستخدام ولنتمكن من متابعة الأمر معك. هذا المعرّف لا يُعرض لأي طفل آخر.
قواعد المجتمع
نريد أن يبقى «برلمان أطفال المنيا» مكاناً آمناً ومحترماً لكل الأطفال. تنطبق هذه القواعد على كل ما تكتبه في التطبيق: التعليقات، وأسئلة الخبراء، والبلاغات والمشكلات، والاسم المعروض. وبإنشاء حساب فإنك توافق عليها.
لا توجد في التطبيق رسائل خاصة ولا محادثات بين المستخدمين. ما يراه الآخرون منك هو اسمك المعروض وتعليقاتك، وأسئلتك بعد موافقة المشرفين فقط.
ما نتوقعه منك
- احترم الجميع واكتب بأدب، حتى لو اختلفت مع غيرك في الرأي.
- اكتب عن موضوع الخبر أو السؤال أو المشكلة نفسها.
- إذا رأيت تعليقاً مؤذياً فاضغط على أيقونة العلم للإبلاغ عنه بدلاً من الرد عليه.
ما هو ممنوع
- السب والشتم والإهانة والتنمر والسخرية من أي شخص.
- الكراهية أو التمييز بسبب الدين أو الجنس أو اللون أو المنطقة أو الإعاقة أو الحالة المادية.
- العنف أو التهديد أو التحريض على إيذاء أي شخص.
- أي محتوى جنسي أو غير مناسب للأطفال، وأي كلام يعرّض طفلاً للخطر أو الاستغلال.
- نشر معلومات شخصية، مثل اسمك الكامل أو رقم هاتفك أو عنوانك أو بيانات شخص آخر، أو طلبها من الآخرين.
- انتحال شخصية شخص آخر أو مشرف أو خبير.
- الإعلانات والروابط المزعجة أو المخادعة والرسائل المكررة.
- إرسال أسئلة أو بلاغات كاذبة أو بقصد الإزعاج.
ماذا يحدث عند المخالفة
يراجع المشرفون البلاغات ويحذفون أي محتوى مخالف. وقد يُحظر الحساب إذا تكررت المخالفة أو كانت خطيرة. نراجع البلاغات بأسرع ما نستطيع، لكن قد يستغرق ذلك بعض الوقت.
إذا شعرت بعدم الأمان
إذا كتب لك أحد ما يزعجك أو يخيفك أو طلب منك معلومات شخصية، فلا ترد عليه. أخبر ولي أمرك أو شخصاً بالغاً تثق به، وأبلغ عنه من التطبيق أو راسلنا على jackgawe2@gmail.com.
مع من نشارك المعلومات
نحن لا نبيع المعلومات ولا نشاركها مع معلنين أو سماسرة بيانات. نستخدم هذه الخدمات لتشغيل التطبيق:
- Google Firebase (الحسابات، قاعدة البيانات، الإشعارات، الإحصاءات): تُخزَّن عليها بيانات التطبيق على خوادم Google، وقد تكون هذه الخوادم خارج مصر.
- AlAdhan (مواقيت الصلاة): نطلب منها مواقيت مدينة المنيا فقط. لا نرسل لها أي معلومة عنك، لكنها ترى عنوان الإنترنت (IP) لجهازك كما يحدث مع أي طلب عبر الإنترنت.
- خدمة استضافة الصور imgbb: يستخدمها المشرفون لاستضافة صور الأخبار. لا تُرسل إليها بيانات الأطفال، لكن التطبيق يحمّل الصور منها فترى عنوان IP لجهازك.
- قد تحتوي بعض الأخبار على روابط لمواقع خارجية (مثل فيسبوك). هذه المواقع لا نتحكم بها ولها سياساتها الخاصة.
- قد نكشف معلومات إذا طلبت جهة قانونية مختصة ذلك بشكل رسمي، أو لحماية سلامة طفل.
الإعلانات
لا يحتوي التطبيق على أي إعلانات، ولا نستخدم معرّف الإعلانات في جهازك.
كم نحتفظ بالبيانات
نحتفظ ببيانات حسابك طالما حسابك موجود. عند حذف الحساب نحذف بياناتك كما هو موضح أدناه.
بلاغات التعليقات: بعد أن يراجع المشرفون البلاغ ويُغلقونه، نحذفه بعد 6 أشهر تقريباً. وإذا حذفت حسابك قبل ذلك، فقد يبقى البلاغ المرتبط بمعرّف حسابك حتى يُحذف في موعده.
بلاغات لم تتم مراجعتها: نحذف أي بلاغ تعليق لم يراجعه المشرفون خلال 12 شهراً من إرساله.
سجلات الإشراف: سجل الأسئلة وبلاغات المشكلات المرفوضة أو المحذوفة (وفيه نص السؤال أو البلاغ والاسم المعروض) نحذفه بعد 12 شهراً من تاريخه.
سجل الحظر: يحتوي على معرّف الحساب وسبب الحظر وتاريخه واسم المشرف، ولا نحفظ فيه بريدك الإلكتروني. يبقى حتى يرفع المشرف الحظر.
تُحذف السجلات المنتهية تلقائياً عندما يفتح أحد المشرفين التطبيق، لذلك قد يتأخر الحذف أياماً أو أسابيع عن موعده.
كيف تحذف حسابك وبياناتك
من داخل التطبيق
- افتح التطبيق وسجّل الدخول.
- من الشريط السفلي اختر «حسابي».
- في قسم «إدارة الحساب» اضغط «حذف الحساب».
- اكتب كلمة المرور لتأكيد أنك صاحب الحساب.
- اضغط «حذف الحساب نهائيًا».
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
ما الذي يُحذف: حسابك واسمك وبريدك، وأسئلتك (مع السجل الخاص ببريدك)، والبلاغات والمشكلات التي أرسلتها (ما عدا بلاغات التعليقات الموضحة أدناه)، وتعليقاتك وإعجاباتك، ورقم العضوية، واللغة المختارة وتقدمك في الدروس ونتائج الألعاب، ورمز الإشعارات.
ما الذي قد يبقى: سجلات الإشراف الخاصة بمحتوى رُفض أو أُزيل، وبلاغات التعليقات، سواء التي أرسلتها أنت أو التي أُرسلت عن تعليقاتك (وفيها نسخة من نص التعليق ومعرّف الحساب). نحتفظ بها لسلامة الأطفال ولا تظهر للجمهور. تُحذف بلاغات التعليقات بعد نحو 6 أشهر من إغلاقها، وتُحذف سجلات الإشراف بعد نحو 12 شهراً. أما سجل الحظر فلا يحتوي على بريدك ولا على اسمك (انظر «كم نحتفظ بالبيانات»). وقد تبقى إحصاءات مجمّعة لدى Firebase Analytics ونسخ احتياطية مؤقتة لدى Google بحسب سياساتها.
إذا لم تستطع دخول التطبيق
إذا نسيت كلمة المرور أو حذفت التطبيق أو كنت ولي أمر وتريد حذف حساب طفلك، راسلنا على jackgawe2@gmail.com من البريد المسجّل في الحساب، واكتب: «طلب حذف حساب»، مع اسم الحساب. نحذف الحساب وبياناته خلال 30 يوماً.
حقوقك
لك أو لولي أمرك أن تطلب في أي وقت: الاطلاع على بياناتك، أو تصحيحها (يمكنك تعديل الاسم والمركز من «تعديل البيانات الشخصية»)، أو حذفها. راسلنا على jackgawe2@gmail.com. ولحذف الحساب مباشرة افتح صفحة حذف الحساب.
الأمان
تنتقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا عبر اتصال مشفّر. نستخدم قواعد أمان تمنع أي مستخدم من الاطلاع على بيانات غيره الخاصة، ونحصر صلاحيات المشرفين. لا يوجد نظام آمن بنسبة 100٪، لكننا نبذل جهدنا لحماية بياناتك.
تغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة سنحدّث التاريخ في أعلاها، وسنُعلِم المستخدمين داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهرياً.
تواصل معنا
Privacy Policy: Minya Children’s Parliament
Last updated 26 October 2026
The short version
This part is written in simple words for children and parents. The full details are in the sections below.
- We collect as little information as possible, only what the app needs to work.
- There are no ads in the app, and we never sell your information.
- We don’t use your location, your phone’s camera or microphone, or your contacts.
- Your questions to the experts are not shown to others until an administrator approves them.
- Your reports and issues are visible only to you and the administrators.
- Comments on news posts appear to all app users immediately, and they can be reported.
- There are simple community rules for comments, questions and reports. Content that breaks them can be removed and the account banned.
- You can delete your account and data from inside the app at any time. The steps are in “How to delete your account and data”. There is also a separate delete-account page.
- The app is for children of all ages, and to create an account you must have your parent or guardian's permission.
Who we are
“Minya Children’s Parliament” is an Android app for children that combines civic participation with language learning. It is developed by Eyad Mohammed Gawesh (eyadmkv).
- App ID:
com.eyadmkv.minyaparliment - Contact for privacy questions and data deletion: jackgawe2@gmail.com
Children and parents
- The app is for children of all ages.
- To create an account and sign in, a child must have a parent or guardian's permission, and we ask them to confirm this by ticking a consent checkbox at sign-up. We encourage a parent to help them create the account.
- We don’t ask for more than we need: no phone number, home address, national ID number or profile photo.
- We encourage children to use a first name or nickname as their display name, and never to write their full name, phone number or address in a question, report or comment, because some of what is written is visible to others.
- A parent or guardian can ask at any time to see, correct or delete their child’s data, by emailing the address above or by deleting the account in the app.
- If we learn that a child’s account was created without a parent’s knowledge and the parent asks us to delete it, we will delete it.
What information we collect and why
- Email and password
When you create an account, to sign you in and recover your account. The password is stored encrypted by Firebase Authentication and we cannot see it.
Who can see it: The email is visible to administrators only and is never shown to other children.
- Display name
You choose it at sign-up and can edit it under “Edit personal information”.
Who can see it: Shown with your published questions and your comments.
- Member number
A sequential number given to you automatically to show on your card in the app.
Who can see it: Only you.
- Questions to experts
The question text, your display name and your account ID. Your email is stored in a private record attached to the question.
Who can see it: The question is shown to app users only after an administrator approves it. The private record is visible only to administrators and the person who asked.
- Reports and issues
The title, description, center and committee, your name unless you choose “anonymous”, and always your account ID.
Who can see it: Only you and administrators.
- Comments and likes
The comment text, your display name and your account ID.
Who can see it: Comments are visible to all app users immediately.
- Reporting a comment
Your account ID, the reason you chose, and a copy of the reported comment’s text (up to 300 characters) and its author’s account ID.
Who can see it: Administrators only.
- Learning and games
The language you chose, experience points, streak, completed lessons and game results.
Who can see it: Only you.
- Notifications
The device token needed to send notifications to you.
Who can see it: Only us and Firebase Cloud Messaging.
- Usage statistics
Through Firebase Analytics: general usage events (such as which screens are opened) and a random app identifier on the device, so we can improve the app. We have turned off advertising ID collection.
Who can see it: Us and Google.
What we do not collect: we do not collect your location, contacts, photos, videos or audio from your phone, phone number, home address or national ID number. Children do not upload photos in the app.
The center you choose (for example “Mallawi center”) is something you type or select yourself to direct your report. It is not a location detected by our devices.
Content moderation and child safety
- News and activities: published by administrators only.
- Questions to experts: reviewed by administrators first, and shown to app users only after approval.
- Reports and issues: visible only to you and administrators.
- Comments: appear immediately. Some inappropriate words may be blocked automatically, and administrators can delete any comment and ban any account that abuses the app.
- Reporting a comment: next to every comment written by someone else there is a flag icon for reporting it. Administrators review reports and can delete the comment or ban the account. We keep a copy of the reported comment’s text as part of the report.
Anonymous reports
When you choose “anonymous” while sending a report or issue, your name is not shown on it. But “anonymous” does not mean administrators cannot tell who sent it: we keep your account ID with every report to prevent abuse and so we can follow up with you. This ID is never shown to any other child.
Community rules
We want Minya Children’s Parliament to stay a safe and respectful place for every child. These rules apply to everything you write in the app: comments, questions to experts, reports and issues, and your display name. By creating an account you agree to them.
The app has no private messages or chats between users. What others can see from you is your display name and your comments, plus your questions once an administrator has approved them.
What we expect
- Respect everyone and write politely, even when you disagree.
- Stay on the topic of the news post, question or issue.
- If you see a hurtful comment, tap the flag icon to report it instead of replying to it.
What is not allowed
- Insults, swearing, bullying or making fun of anyone.
- Hate or discrimination because of religion, gender, skin color, region, disability or family income.
- Violence, threats, or encouraging anyone to hurt someone.
- Sexual content or anything unsuitable for children, and anything that puts a child at risk or exploits them.
- Sharing personal information, such as your full name, phone number, address or someone else’s details, or asking others for theirs.
- Pretending to be another person, an administrator or an expert.
- Ads, spammy or misleading links, and repeated messages.
- Sending false questions or reports, or sending them to annoy people.
What happens if the rules are broken
Administrators review reports and remove content that breaks the rules. An account can be banned if the rules are broken repeatedly or seriously. We review reports as quickly as we can, but it can take some time.
If you feel unsafe
If someone upsets or scares you, or asks you for personal information, don’t reply. Tell a parent or another adult you trust, report it in the app, or email us at jackgawe2@gmail.com.
Who we share information with
We do not sell information and do not share it with advertisers or data brokers. We use these services to run the app:
- Google Firebase (accounts, database, notifications, analytics): the app’s data is stored on Google’s servers, which may be outside Egypt.
- AlAdhan (prayer times): we request the prayer times for the city of Minya only. We send it no information about you, but its servers see your device’s internet address (IP) as with any internet request.
- imgbb image hosting: administrators use it to host news photos. No children’s data is sent to it, but the app downloads photos from it, so it sees your device’s IP address.
- Some news posts may contain links to outside websites (such as Facebook). We don’t control those sites and they have their own policies.
- We may disclose information if a competent legal authority formally requires it, or to protect a child’s safety.
Advertising
The app contains no ads, and we do not use your device’s advertising ID.
How long we keep data
We keep your account data for as long as your account exists. When you delete your account we delete your data as described below.
Comment reports: once administrators have reviewed and closed a report, we delete it after about 6 months. If you delete your account before then, a report linked to your account ID may remain until it is deleted on schedule.
Reports nobody reviewed: we delete any comment report that administrators have not reviewed within 12 months of it being sent.
Moderation records: the record of a rejected or removed question or issue report (which includes its text and the display name) is deleted 12 months after its date.
Ban records: contain the account ID, the reason, the date and the administrator’s name. They do not contain your email address. They stay until an administrator lifts the ban.
Expired records are deleted automatically whenever an administrator opens the app, so deletion can be late by days or weeks.
How to delete your account and data
From inside the app
- Open the app and sign in.
- From the bottom bar choose “My account” (حسابي).
- In the “Account management” section (إدارة الحساب) tap “Delete account” (حذف الحساب).
- Enter your password to confirm you own the account.
- Tap “Delete account permanently” (حذف الحساب نهائيًا).
This cannot be undone.
What is deleted: your account, name and email; your questions (and the private record holding your email); the reports and issues you sent (except comment reports, see below); your comments and likes; your member number; your chosen language, lesson progress and game results; and your notification token.
What may remain: moderation records for content that was rejected or removed, and comment reports, whether you sent them or they were sent about your comments (including a copy of the comment’s text and account IDs). We keep these for children’s safety and they are not shown to the public. Comment reports are deleted about 6 months after being closed and moderation records after about 12 months. A ban record holds no email address or name (see “How long we keep data”). Aggregated statistics may remain in Firebase Analytics, and temporary backups may remain with Google according to its policies.
If you cannot get into the app
If you forgot your password, uninstalled the app, or you are a parent who wants to delete your child’s account, email us at jackgawe2@gmail.com from the address registered on the account with the subject “Account deletion request” and include the account name. We will delete the account and its data within 30 days.
Your rights
You or your parent or guardian can ask at any time to see your data, correct it (you can edit your name and center under “Edit personal information”), or delete it. Email us at jackgawe2@gmail.com. To delete your account directly, open the delete-account page.
Security
Data travels between the app and our servers over an encrypted connection. We use security rules that stop users from seeing each other’s private data, and we limit administrator access. No system is 100% secure, but we do our best to protect your data.
Changes to this policy
If we change this policy we will update the date at the top, and we will tell users inside the app if the change is significant.